CAMPANAS DE JEREZ

Cuando yo nací... aún resonaban los repiques de campanas en todo Jerez.


Campana sobre campana. Villancico popular (versión libre)

84.- Jerez de la Frontera (Cádiz) - La Colegiata. Siglo XVII.
Ed. Subirats Casanovas - Valencia
Campana sobre campana
y sobre campana una,
asómate a la ventana
verás a un niño en la cuna

Jerez, campanas de Jerez
que los ángeles tocan,
qué nuevas me traéis

Recogido tu rebaño
¿a donde vas pastorcillo?
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino


547.-Jerez de la Frontera (Cádiz)
Plaza Plateros (detalle)
EdDiciones AGM
3908.- Jerez de la Frontera (Cádiz)
Parroquia de San Miguel
Colección Perla - PAGSA
Jerez, campanas de Jerez
que los ángeles tocan,
qué nuevas me traéis


Campana sobre campana
y sobre campana dos,
asómate a la ventana
porque esta naciendo Dios

Jerez, campanas de Jerez
que los ángeles tocan,
qué nuevas me traéis.


Caminando a medianoche
¿dónde vas pastor?
47.- Jerez dela Frontera (Cádiz)
Iglesia de Santiago (detalle)
Ed. Arribas
36.- Jerez de la Frontera (Cádiz)
Cartuja. Campanario (detalle)
Ed. Subirats Casanovas
Le llevo al niño que nace
como a Dios mi corazón

Jerez, campanas de Jerez
que los ángeles tocan,
qué nuevas me traéis

Campana sobre campana
y sobre campana tres,
en una cruz a esta hora
del niño va a padecer

Jerez, campanas de Jerez
que los ángeles tocan,
qué nuevas me traéis.









LA AVENIDA

Cuando yo nací... la salida hacia Sevilla se convirtió en La Avenida.




Avenida Alcalde Álvaro Domecq
Ediciones Arribas


Desde calle Sevilla hasta bien lejos, Jerez se fue urbanizando progresivamente en la segunda mitad del siglo XX,  la Avenida Alcalde Álvaro Domecq se convirtió en una de las zonas de expansión más importantes de la ciudad.







Avenida Alcalde Álvaro Domecq
Ed. García Garrabella


La Avenida se extiende varios kilómetros donde las antiguas arboledas dieron paso a lujosas urbanizaciones y residenciales.









Avenida Alcalde Álvaro Domecq
Ediciones Subirats Casanovas


La Antigua Casa del Vino, el Instituto Luís Coloma, la plaza del Caballo, el parque González Hontoria, el abandonado Jardín Escénico, son algunos de los puntos de interés que se encuentran en las inmediaciones de la Avenida.





A LAS ANGUSTIAS POR CORREDERA

Cuando yo nací... las Angustias y Corredera mantenían su señorial y jerezana fisonomía urbana.

3.- Calle del Generalísimo Franco
Ed. García Garrabella

Esa línea de casas de 3 plantas no perduraría mucho más tiempo. Ya en mi infancia:

Recuerdo la sede del periódico La Voz del Sur que ocupaba el edificio de calle Corredera esquina con Angustias, eso si que es destrozar la composición armónica de una preciosa plaza.

Recuerdo como la calle Porvenir se convertía en continuación de Corredera y el olor a vino de sus desaparecidas bodegas.



9002 Plaza de las Angustias
Ediciones A.G.M.


Recuerdo que me gustaba el águila que preside la plaza. No tenía muy claro a qué o a quién estaba dedicado ese monumento,  pero me encantaba la serie El Hombre y la Tierra y que un águila enorme presidiera la plaza me gustaba. 


(Monumento dedicado al aviador Juan Manuel Durán, tripulante en la expedición trastlántica Plus Ultra, 1926)



Cualquier lugar puede evocar algún recuerdo que nos traslade a vivencias de hace años. Prueben a pasear por esas calles que no pisan desde hace décadas pero que a menudo transitaban cuando eran niños y verán cómo fluyen los recuerdos.


SANTIAGO, POR VARIOS SIGLOS MÁS.

Cuando yo nací... Santiago lucía sin peligro de derrumbe.

47.- Jerez de la Frontera
Iglesia de Santiago
Ediciones Arribas


El barrio de Santiago se ha visto privado de su iglesia durante los últimos años. Rodeada de vallas y redes se ha ocultado la belleza del edificio a la vez que se velaba por la seguridad del peatón.
Los informes técnicos hablaban de peligro de derrumbe y eso era una situación que el barrio y la ciudad de Jerez debían solucionar con urgencia. 

2039.- Jerez de la Frontera - Iglesia de Santiago
Ediciones Arribas











0536.-Jerez de la Frontera
Iglesia de Santiago
Ediciones A.G.M




Parece que las obras de restauración ya están muy avanzadas y se espera que este 2015 sea el año de la tan esperada reapertura. 

La iglesia de Santiago es uno de los templos más importantes de la ciudad y pronto volverá a lucir como hace décadas. Bien ha merecido la pena estos años de espera si la ciudad y las futuras generaciones pueden disfrutar del templo durante varios siglos más sin temor a que se venga abajo.


Gracias a todos los que de un modo u otro lo han hecho posible.

EL ARENAL DE LOS REYES CATÓLICOS

Cuando yo nací... a la plaza del Arenal se le llamaba de los Reyes Católicos.

9019 Jerez de la Frontera -  Plaza de los Reyes Católicos
Ediciones A.G.M.

Por muchos nombres que haya tenido a lo largo de la historia siempre se la conocerá por su nombre original La Plaza del Arenal.


En aquellos años de infancia, si algo llamaba mi atención en dicha plaza no era su monumento, ni los edificios que la rodeaban, ni sus jardines, ni tan siquiera el incansable tráfico de coches, nada de esto ha quedado grabado en mi infantil memoria.




 nº 9.- Jerez de la Frontera
Plaza de los Reyes Católicos
Ed. Subirats Casanovas 

Recuerdo particularmente su suelo, esa alfombra de guijarros que dibujaban lineas, formas y escudos en la plaza.

Esas chinas me recordaban la playa. En la orilla solía buscarlas para lanzarlas contra las olas, jugar a la rana intentando que la piedra diera el máximo de saltos posibles o recubriendo con ellas los castillos de arena para fortificarlos.






9028 Jerez de la Frontera (Cádiz)
Plaza de los Reyes Católicos
Ediciones A.G.M.


Aún están ahí, aunque no tan artísticamente colocadas como en décadas anteriores. Posiblemente los niños de ahora recuerden en el futuro que en su infancia había un carrusel enorme en la plaza. Yo recordaré mis chinas y la playa. La memoria es selectiva.









216 Jerez de la Frontera (Cádiz) - Vista aérea
Ediciones Alarde

LA ROTONDA DE LOS CASINOS

Cuando yo nací... tan solo había una rotonda en Jerez

2003. Jerez de la Frontera
Calles José Antonio y Marqués de Modrales
Ediciones Arribas - Zaragoza

Cualquiera que circule por Jerez en la actualidad seguro que no andará muchos metros hasta encontrarse con alguna rotonda, pero esta circunstancia no es demasiado antigua porque hasta hace más bien poco tan solo existía una rotonda, la rotonda de los Casinos. 

Era una rotonda muy peculiar pues en verdad era un triángulo ajardinado con una pequeña fuente en su interior situado frente a la antigua casa sede del Casino Jerezano, de ahí el nombre por el que muchos antiguos jerezanos conocen a la fuente situada actualmente en el mismo lugar.


9020.- Jerez de la Frontera
Calle José Antonio Primo de Rivera
Ed. Ángel y Luís García Martínez


Hasta la peatonalización de la calle Larga fue uno de los puntos más transitados de la ciudad dado su lugar estratégico en el centro financiero de la ciudad; Banco de Bilbao, Banco de Vizcaya, Banesto y hasta el imperio Rumasa, inconfundible con esa fachada acolmenada, quisieron estar a su alrededor.


La antigua rotonda de los Casinos.


CON LA CABEZA EN SU SITIO

Cuando yo nací... San Dionisio tenía la cabeza cortada.

2.- Jerez de la Frontera.  Iglesia de San Dionisio
Ed. Subirats Casanovas - Valencia

Cada 9 de octubre, San Dionisio Areopagita contempla desde los cielos como la ciudad de Jerez se engalana en su honor y los poderes civiles de la ciudad visitan su templo conmemorando la conquista de la ciudad por los cristianos dicho día de 1264. Todo le parece perfecto pero quizás se pregunte por qué le otorgan tal honor si su festividad es el 3 de octubre y por qué le representan decapitado como a su tocayo parisino.




San Dionisio de París
Iglesia de San Dionisio - Jerez de la Fra.
Fuente: Jerez del ayer al futuro
Lunwerg Editores
Todo viene de siglos atrás cuando existía una gran confusión en torno a ambos santos. Tradicionalmente el patrón de Jerez ha sido San Dionisio Areopagita y de ahí que la Santa Sede diera su permiso para que siguiera celebrándose su festividad el día 9 de octubre. Por otro lado ya se ha solucionado el tema iconográfico, pues a nuestro patrón nunca lo decapitaron, y la cabeza ha vuelto a su sitio ahora hace un año.

Pero qué pensará San Dionisio de París de todo esto. Acaso no se celebra su festividad el 9 de octubre, día de la reconquista cristiana. No es su imagen decapitada la que los jerezanos han venerado durante siglos. ¿No debería ser él  nuestro patrón?




San Dionisio Areopagita
Iglesia de San Dionisio
Jerez de la Frontera - 08/10/2016







A mi modo de ver, cuando se tuvo que decidir a mediados del siglo XIX qué santo Dionisio era nuestro patrón, las autoridades eclesiásticas locales optaron por el griego areopagita pues "tenía más caché" al ser discípulo de San Pablo y, además, por aquella época no creo que un santo patrón francés hubiera sido muy del agrado del pueblo dado que unos años antes habíamos sufrido una invasión napoleónica que aún estaba en el recuerdo.




ENTRE BOTIJOS Y REDORES

Cuando yo nací... botijos y redores eran elementos imprescindibles en la viña.

JEREZ, DEL AYER AL FUTURO
Lunwerg Editores.

Si algo caracteriza al campo es el calor que se sufre durante los meses de verano. La vendimia en el marco de Jerez habitualmente comienza cuando aquel se encuentra en sus últimas semanas por lo que cortadores y porteadores se enfrentan a muy altas temperaturas bajo el sol intenso.


Tradicionalmente el botijo los ha acompañado a lo largo del tiempo convirtiéndose en el mejor refrigerio refugiado bajo la sombra de las vides.

Pobres botijos, con lo que han sido... llegan esas espantosas garrafas de plástico recubiertas de espuma de poliuretano y ya nadie se acuerda de ellos.





Otro de los elementos tradicionales que no faltaban en la viña eran los redores. Las bodegas se apresuran a realizar el corte cuando la uva alcanza su nivel optimo de alcohol, el lagar espera la rápida llegada de los camiones para su conversión en mosto.

0532.- Jerez de la Frontera
Vendimia jerezana - Soleando la uva
Ediciones A.G.M.
Sin embargo, cuando se trata de variedades destinadas a la elaboración de vino dulce, las prisas no son recomendables. Estas variedades requieren que la uva se solee durante varios días y descansen bajo plásticos durante la noche (que el relente es muy malo).

El redor tradicional, circular con asas, era la herramienta imprescindible para esa tarea y, al igual que el botijo, también ha sido llevado al "campo de lo antiguo", actualmente la uva se solea sobre largas alfombras de esparto.


CON OTRA PERSPECTIVA

Cuando yo nací... se buscaban nuevas perspectivas.

El diccionario de la RAE define perspectiva como "panorama que desde un punto determinado se presenta a la vista del espectador".

 
5207.- Jerez de la Frontera
Alameda Vieja. Jardines
Ed. Pergamino


Partiendo de esta idea, el espectador siempre busca la visión perfecta, la más atractiva, la más bonita. El gusto por la belleza hace que observemos los lugares que visitamos desde la misma y mil veces repetida perspectiva, siempre buscando reproducir esa imagen considerada como perfecta para contemplar determinada plaza, calle o monumento. 






La imagen ideal ya está más que vista y a veces merece la pena dar un rodeo para encontrar esas otras perspectivas que no pierden en belleza y encanto. Cada lugar tiene su "cara b" por descubrir, solo es cuestión de desviarse un poco del camino trazado.

55.- Jerez de la Frontera.  La Colegiata
Ed. Subirats Casanovas - Valencia
12.- Jerez de la Frontera
 Plaza de los Reyes Católicos
Ed. García Garrabella
543.- Jerez de la Frontera
Cartuja. Patio del claustro
Ediciones A.G.M.


AQUÍ NO HAY PLAYA, VAYA, VAYA

Cuando yo nací... las piscinas eran una gran novedad.


nº 41 y  43.- Jerez de la Frontera (composición).  Club Nazaret
Ed. Subirats Casanovas - Valencia

Como cantaban Los Refrescos: "Aquí no hay playa, vaya, vaya". Por mucho que nos empeñemos en que Valdelagrana es jerezana, la realidad es que si quieres darte un chapuzón dentro de los limites jerezanos tu única elección son las piscinas. 





nº 42.- Jerez de la Frontera.  Club Nazaret
Ed. Subirats Casanovas - Valencia

Desde la década de los 70, Jerez ha sido salpicada por pequeñas y grandes piscinas, municipales, particulares, comunitarias... no hay más que ver una imagen aérea en google maps.



Las piscinas del Club Nazaret fueron de las primeras en construirse, a finales de los 60.



UNA DE CHURROS CON CHOCOLATE

Cuando yo nací... ya se vendían churros con chocolate en La Vega

Si hay un bar-cafetería que todo jerezano conoce ese es La Vega. Su primera ubicación no distaba mucho de la actual, se situaba en la misma plaza Esteve cerrando el paso hacia la calle Santa María, en una manzana que fue demolida a mediados del siglo XX. El bar fue reubicado anexo al edificio del IARA, protagonista de uno de los atropellos más flagrantes e incomprensibles contra el patrimonio jerezano, la mutilación de la Plaza de Abastos, delito de lesa urbanidad.

2010.- Jerez de la Frontera. Plaza Esteve
Ediciones Arribas - Zaragoza
La nueva remodelación de la plaza Esteve implica el derribo del edificio del IARA y, sin remedio, también de La Vega. Esta acción sería un modo de reparar el error cometido y dar protagonismo a la que nunca tuvo que dejar de tenerlo, nuestra preciosa y bulliciosa Plaza de Abastos. Espero y deseo lleven a cabo el proyecto, pues permanece en suspenso desde mayo, fecha en la que supuestamente deberían haber comenzado las obras.

La historia del derribo de La Vega puede volver a repetirse para darle un nuevo impulso y vida a tan emblemático bar.

ESPECTÁCULO EN EL ALBERO

Cuando yo nací... el caballo ya era un atractivo turístico en Jerez.


Nº 7.- Jerez de la Frontera
Ferias
Ed. Subirats Casanovas - Valencia
La Feria del Caballo se  hacía popular en toda España y e
paseo de  enganches y caballistas se ha  convertido desde
entonces en  todo  un  espectáculo  que  hay  que disfrutar
desde el  albero del  Real.

Nº 24.- Jerez de la Frontera
Desfile de caballistas por el Real de la Feria
Ed. Subirats Casanovas - Valencia

¡¡¡ DESPEDIDO !!!

Desde que yo nací... el palacio Bertemati no está solo.

528.- JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)
Plaza del Arroyo
Ediciones A.G.M.
Como edificio importante que es, parece que por aquel entonces se temía por su seguridad y decidieron colocarle unos "guardaespaldas" que por su altura y robustez espantaran a todo aquel que lo contemplara desde la plaza del Arroyo. Y bien que lo consiguieron.

Uno de ellos no ha corrido la suerte que durante años repartió y ha sido despedido hace unos meses. Su compañero aun persiste en su empeño de ensombrecer tan bello edificio y parece va a ser difícil que desaparezca pues tiene una salud de hierro aunque, seamos optimistas, siempre puede llegar a "jubilarse" y correr la misma suerte.

CUANDO LOS 600 DOMINABAN EL ASFALTO

Cuando yo nací... el Seat 600 era el vehículo utilitario por excelencia.

Nº 5206.- JEREZ DE LA FRONTERA
Plaza de la Asunción y Ayuntamiento
Ed. Pergamino


A mediados del siglo XX el coche aún era un artículo de lujo que pocos se podían permitir. Todo españolito de a pie deseaba tener su propio automóvil.

Seat dió en la tecla fabricando un pequeño utilitario al alcance de la inmensa clase media trabajadora, convirtiéndose en pocos años en el coche más vendido.





52.- JEREZ DE LA FRONTERA
Plaza e Iglesia de Santiago
Ediciones A.G.M.







Las calles de Jerez no fueron una excepción y, como muestran las imágenes, el 600 formó parte de la fisonomía de la ciudad durante mucho tiempo.

MÁS QUE UN REY PARECE UN PEÓN

Cuando yo nací... el rey Alfonso X vigilaba las murallas del Alcázar.

Nº 30 JEREZ DE LA FRONTERA
Alcázar
Ed. A. Subirats Casanovas - Valencia



En homenaje a su afición al ajedrez diré que el rey Alfonso,  más que un rey parece un peón; mucho se ha movido por el tablero que conforma nuestra ciudad desde que se erigió su monumento. Cansado ya de tanto ajetreo, al fin se ha enrocado y descansa tras la torre, en el interior de su  Alcázar conquistado.


Durante el año que comienza la ciudad de Jerez conmemora el 750 aniversario de su incorporación a la Corona de Castilla por el rey Alfonso X, conquistador de la ciudad.


Imagén de la época en que Alfonso X se ubicaba al pie de la torre octogonal del Alcázar.

DISFRUTEN DEL PASEO

Cuando yo nací... pasear por el centro de Jerez no era tan fácil como lo es actualmente. Los coches eran los amos.

El plan de peatonalización del centro hizo que las calles más transitadas quedaran vedadas al motor, pasando a ser territorio para el paseo y disfrute del peatón.

    
507.- Jerez de la Frontera (Cádiz)
Vista Aérea
Ed. A.G.M.- Jerez


La imagen muestra como los vehículos accedían a la Plaza del Arenal por calle Lancería, procedentes de las calles Larga y Doña Blanca, y tras circularla podían salir por calle Consistorio, Caballeros o Corredera. Actualmente todas ellas peatonalizadas.

         





Otras plazas ganadas al tráfico han sido las plazas de la Asunción o la alameda del Banco (antigua plaza General Primo de Rivera).
Jerez de la Frontera (Cádiz)
Plaza de la Asunción
Ediciones Arribas - Zaragoza 
529.- Jerez de la Frontera (Cádiz)
Plaza General Primo de Rivera
Ed. A.G.M.- Jerez
nº 3 Jerez de la Frontera
Avenida de José Antomio
Ed. A. Subirats - Valencia


LA LOGIA JEREZANA

Cuando yo nací... el antiguo Cabildo albergaba la biblioteca y el museo arqueológico municipal.

3966. JEREZ DE LA FRONTERA
Biblioteca Municipal y Museo Arqueológico
COLECCIÓN PERLA


El Cabildo, bello edificio renacentista, albergaba la biblioteca municipal en sus reducidas salas desde el siglo XIX. Quien conozca el edificio se preguntará dónde metieron tantos libros; según guías de la época llegó a albergar más de 40.000 volúmenes, convirtiéndose en una de las más importantes de la región.







No contentos con el reducido espacio,  el Museo Arqueológico se instala en dos pequeñas salas contiguas a la biblioteca y en el pórtico de entrada o logia, muy al estilo florentino. Nada que ver con las nuevas y recientemente renovadas instalaciones en la plaza del Mercado.

COLECCIÓN IBÉRICA
EDITORIAL EVEREST
COLECCIÓN IBÉRICA
EDITORIAL EVEREST
9036. JEREZ DE LA FRA.
Museo y Biblioteca Municipal
EDICIONES A.G.M.


LA VENDIMIA JEREZANA

Cuando yo nací... la vendimia "la echaban" los jóvenes.

JOSE DE SOTO S.A. - VINOS Y BRANDIES
Vista panorámica de la finca "Santa Isabel",
elevada en el famoso pago de Macharnudo.



En aquellos años la vendimia era la oportunidad para ganar algo de dinero para multitud de jóvenes que a duras penas podían seguir el ritmo impuesto por los expertos en el arte de vendimiar.









 
PEDRO DOMECQ
Vendimia en los viñedos de "El Majuelo"


Cada líneo se convertía en el reto diario y tras varias horas doblando la espalda bajo el intenso sol llegaba el más que merecido jornal.


Imagen ya desaparecida del transporte de la uva en mulos.







BUSCANDO EL NORTE

Cuando yo nací... Jerez se expandía buscando el norte.

Las avenidas Álvaro Domecq, León de Carranza, el Hospital y el Zoológico, enmarcaban una amplia zona donde numerosas barriadas comenzaron a construirse dando lugar a la expansión de la ciudad hacia el norte.


Nª52 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)
Hotel Jerez y Avda. Álvaro Domecq
Ediciones Arribas - Zaragoza


Esta imagen es una excelente prueba de cómo los bloques y casas han ocupado el lugar donde antes sólo había pastos y arboledas. A veces me sorprende sentirme como un abuelete por pensar al pasar por estos lares: "todo esto era campo".

Icovesa, Juan XXIII, Las Torres, La Unión, San Benito, Monte Alto, La Esplendida, San Joaquín, El Almendral, etc. son algunas de la infinidad de barriadas que buscaban el norte en las décadas de los años 60 y 70 del siglo pasado.


4.- JEREZ DE LA FRONTERA
Barriada José Antonio Girón
Ed. García Garrabella y Cia.
2043 JEREZ DE LA FRONTERA
Vista Parcial
Ediciones Arribas - Zaragoza
9006.- JEREZ DE LA FRA.
Bloque de Icovesa
Ed. A.G.M.